Motor para puerta automática – Guía de compra, Opiniones y Comparativas
Quién sabe cuántas veces te habrá pasado ir a casa en coche mientras llueve y tener que entrar a tu propiedad con el coche; Es hora de bajar, poner la llave en la cerradura, abrir el portón, volver al coche, salir de nuevo y cerrar el portón y mientras tanto estás empapado. Sin mencionar cuando el tráfico se detiene para entrar en la entrada, con otros automovilistas (una raza notoriamente impaciente e irascible) tocando la bocina como si Italia hubiera ganado la Copa del Mundo. Es mucho más conveniente que la puerta se abra frente a usted cuando llegue. Si quieres ahorrarte todo el teatro descrito arriba, solo hay una cosa por hacer, equipa tu portón con un motor, la apertura automática solucionará tus problemas y tal vez entre los seleccionados esté el adecuado para ti, de hecho, quién sabe, que no es realmente uno de estos dos: el Came 001U2313 es fácil de instalar y configurar y se vende a un precio muy atractivo; luego está el kit de puerta corredera Faac Delta 2 740 que está hecho con excelentes materiales y también en este caso el costo es ventajoso.
- Simplicidad de la instalación en 3 pasos: es lo...
- Puerta de pulido de automatismo a cilindros: con...
- Una amplia gama de características: esta...
- Fácil instalación de 3 pasos: sólo tiene que...
- Automáticos de puertas batientes cilindros: con...
- Motorisation polyvalente: cet automatisme propose...
- Inteligencia】: el operador deslizante está...
- 【Seguridad】El operador deslizante tiene el sistema...
- Fiabilidad: el operador deslizante puede funcionar muy...
- CONJUNTO DE ABRIDOR AUTOMÁTICO DE PUERTAS: Con motores...
- CONSTRUCCIÓN DE ALTA CALIDAD: Nuestro juego de 2...
- CONTROLES REMOTOS: Este kit de apertura y cierre...
- En caso de corte de energía Use la llave de anulación...
- Cuando la puerta está obstruida: la puerta se detiene.
- Opcional: El controlador del abridor de puerta se puede...
- Inteligencia: el operador deslizante está controlado...
- Seguridad: el operador deslizante tiene el sistema de...
- Fiabilidad: el operador deslizante puede funcionar muy...
- Calidad Premium: Construido con motor de cobre puro y...
- Operación Conveniente: Nuestro abridor automático de...
- Protección de Seguridad: El motor tiene un protector...
- Simplicidad de la instalación en 3 pasos: es lo...
- Puerta de pulido de automatismo a cilindros: con...
- Una amplia gama de características: esta...
- Fácil instalación de 3 pasos: sólo tiene que...
- Automáticos de puertas batientes cilindros: con...
- Motorisation polyvalente: cet automatisme propose...
- Inteligencia】: el operador deslizante está...
- 【Seguridad】El operador deslizante tiene el sistema...
- Fiabilidad: el operador deslizante puede funcionar muy...
- CONJUNTO DE ABRIDOR AUTOMÁTICO DE PUERTAS: Con motores...
- CONSTRUCCIÓN DE ALTA CALIDAD: Nuestro juego de 2...
- CONTROLES REMOTOS: Este kit de apertura y cierre...
- En caso de corte de energía Use la llave de anulación...
- Cuando la puerta está obstruida: la puerta se detiene.
- Opcional: El controlador del abridor de puerta se puede...
- Inteligencia: el operador deslizante está controlado...
- Seguridad: el operador deslizante tiene el sistema de...
- Fiabilidad: el operador deslizante puede funcionar muy...
- Calidad Premium: Construido con motor de cobre puro y...
- Operación Conveniente: Nuestro abridor automático de...
- Protección de Seguridad: El motor tiene un protector...
¡Lo mejor de lo mejor!
El kit es muy fácil de instalar si tienes un mínimo de práctica con el trabajo manual, la configuración también es muy sencilla.
No hay soporte para la luz intermitente y el control remoto tiene teclas demasiado duras, resulta que no puede enviar el impulso de apertura en el primer intento.
Es un kit muy interesante y con la garantía de una marca líder en el sector, la relación calidad / precio es excelente en nuestra opinión.
La segunda opción
La calidad de los materiales de todos los componentes del kit es muy buena, empezando por el motor que también es silencioso.
Cabe señalar que las instrucciones relativas a la configuración del mando a distancia no son muy claras y esto ha provocado algunos problemas.
El kit Faac destacó por su buena relación calidad / precio, no es complicado de instalar y creemos que puede funcionar durante mucho tiempo.
Considerar
Nos impresionó favorablemente el motor, potente y fiable, que trabaja siempre con un empuje óptimo.
No se encuentra entre los kits más suministrados que puede encontrar, por ejemplo, nota la ausencia del bastidor, así que téngalo en cuenta.
Vendido a buen precio, quienes deciden comprar el kit BFT tienen la garantía de instalar un motor confiable como pocos.
Las 8 mejores puertas correderas – Ranking 2021
Para permitirle elegir el motor más adecuado para usted con el mayor cuidado, no solo hemos organizado los modelos seleccionados por nosotros según un ranking, sino que también hemos escrito una reseña, este es el resultado no solo de nuestra opinión sino también de las opiniones de otros consumidores que para nosotros se encuentran entre las principales fuentes para determinar la bondad de un producto. Para brindarle un servicio adicional, hemos agregado un enlace a cada motor seleccionado. ¿Para qué necesitas este enlace? Le muestra dónde comprar el motor a precios bajos. Sin embargo, el consejo de comparar precios con otras fuentes sigue siendo válido para asegurarse de comprar al mejor precio posible.
Motor para cancela corredera Came
1. Vino 001U2313, Kit Scorrevole 230voltm Max 800kg
No pocas veces te encuentras con un motor de puerta Came, esta marca, de hecho, está muy extendida y es conocida por la bondad de sus dispositivos. Aquí tenemos un kit completo para la automatización de una cancela corredera con un peso máximo de 800 kg, por lo que en el paquete encontrarás la tarjeta decodificadora electrónica y radio, dos fotocélulas, la luz intermitente, la de cuatro canales y la de doble frecuencia. transmisor, la antena, el rollo de memoria utilizado para guardar la configuración y el cable para conectar la antena.
No hay soporte para la luz intermitente, como han señalado algunos clientes al comentar sobre la compra. Sin embargo, está el control remoto, sin embargo, tenemos algo que decir al respecto: los botones son bastante duros, hay que presionar con fuerza y, por lo tanto, no siempre se puede enviar el impulso de apertura en el primer intento.
El motor es muy silencioso. Si tiene un mínimo de práctica, la instalación será muy sencilla. La configuración también es fácil y el precio es atractivo.
Xa
Instalación: El motor se instala fácilmente, solo siga las instrucciones. Sin embargo, está claro que es un trabajo por hacer si tienes un mínimo de experiencia con cables y cosas así.
Configuración: Si la instalación es sencilla, la configuración es aún más sencilla, también en este caso una gran ayuda viene de unas instrucciones muy claras.
Costo: El kit tiene una buena relación calidad / precio, cabe agregar, entonces, que el motor es muy silencioso, característica que no debe subestimarse.
Versus
Accesorios: Sin negar que el kit está completo, debemos señalar que el soporte para la luz intermitente no está incluido.
Mando a distancia: Las teclas son un poco duras, por lo que el impulso no siempre se envía en el primer intento
Motor de puerta corredera faac
2. Kit de puerta corredera Faac Delta 2 740
Faac es otra de esas marcas muy apreciadas en el sector y de hecho, una vez que abres el paquete, te das cuenta de que el material es de excelente mano de obra. Hay todo lo que necesita para automatizar su puerta o reemplazar el motor viejo que quizás después de muchos años de servicio honorable ha levantado la bandera blanca.
Tenemos razones para creer que el motor de puerta corredera Faac durará mucho tiempo y la belleza es que su precio se encuentra entre los más competitivos que puede encontrar. Pero qué encuentras además de que me encanta el motor que, por cierto, tiene la centralita electrónica incorporada. Pues ahí está la placa de cimentación, las fotocélulas (un par), una luz intermitente, el botón de llave, 5 metros de rack y por supuesto el mando a distancia.
Sobre esto último parece que programarlo no es una tarea tan inmediata debido a instrucciones poco claras como informan algunos clientes. Otro problema encontrado, parece que los topes magnéticos se bloquean con dificultad en los racks. Por lo demás podemos añadir que la instalación de la cancela no es complicada.
Xa
Materiales: El kit está construido con materiales de buena calidad y no estamos hablando solo del motor sino también de accesorios como la luz intermitente o el par de fotocélulas.
Costo: El precio se encuentra entre los más competitivos del mercado, a una cifra más que razonable para llevar a casa un motor confiable.
Versus
Control remoto: algunos clientes han tenido dificultades para configurar el control remoto debido a instrucciones que se consideran poco claras.
Pestillos magnéticos: las revisiones de los clientes han demostrado que hay demasiadas dificultades para que los pestillos magnéticos se bloqueen en los bastidores.
Motor de puerta corredera BFT
3. Kit BFT con motor Deimos BT A600 para cancela corredera 600 Kg
El kit BFT incluye un motor apto para cancelas de hasta 600 kg de peso, mando a distancia, luz intermitente y un par de fotocélulas. No es un kit bien surtido, por ejemplo, no hay bastidores, pero defectos como estos se compensan de alguna manera con el bajo precio. El motor es silencioso e incansable tanto que es apto para un uso intensivo, pensemos por ejemplo en esos condominios donde los autos van y vienen constantemente o un lugar de trabajo donde hay un bullicio de empleados.
El motor adopta un nivel de empuje inteligente, nunca desproporcionado a las necesidades reales. ¿Cómo es esto posible? Pues el microprocesador adquiere los datos de los indicadores y actualiza el nivel de empuje indispensable para la ejecución de la maniobra.
Esta característica diferencia al BFT de otros modelos que, al no reconocer la posición exacta de la cancela, adoptan un empuje constante. Específicamente, dónde está la ventaja. Los dispositivos encargados de registrar las variaciones de fuerza de la puerta (incluso las más pequeñas) o del caudal (por desgaste y cambios de temperatura) aseguran al motor el par óptimo.
Xa
Motor: No dejó de cumplir las expectativas, al contrario, fue más allá con plena satisfacción del cliente: potente, silencioso y fiable.
Par óptimo: Gracias al precioso trabajo del microprocesador existe un nivel de empuje inteligente, siempre adecuado a las necesidades a diferencia de otros modelos que siempre dan el mismo empuje.
Precio: Este es el caso clásico de costo tentador, que es aún más sorprendente cuando se piensa en la buena calidad del motor.
Versus
Accesorios: No es el kit más suministrado que hemos visto, por ejemplo, no puede encontrar el bastidor dentro del paquete.
Buen motor de puerta corredera
4. Bonito kit de motor de puerta corredera RB600KCE
El motor Nice, apto para cancelas correderas de hasta 600 kg de peso, dispone de centralita integrada. La instalación es rápida y sencilla ya que existe una conexión a dos hilos entre la central y los pares de fotocélulas (máximo semanas). La conexión entre la unidad de control y la batería de respaldo también es conveniente, todo se realiza a través de un conector de acoplamiento guiado.
Debemos señalar que la batería buffer no está incluida en el kit. Muy interesante es el sensor de temperatura que, en función de las condiciones climáticas, adapta la fuerza del motor, por lo que también dispone de protección térmica.
En el caso de dos motores, debido a que quizás tengas una cancela corredera de dos hojas, existe una selección maestro – esclavo que sincroniza automáticamente ambos motores. Tanto el motor como los demás elementos del kit son robustos. Sin embargo, este kit no está bien surtido, no hay rack ni segundo control remoto.
Xa
Instalación: Todo el kit se puede instalar rápidamente, solo piense que para conectar la unidad de control al par de fotocélulas solo hay dos cables.
Sensor de temperatura: Funciona de tal forma que dependiendo de las condiciones climáticas el motor utiliza la fuerza óptima.
Motor: Funciona bien, trabaja en silencio y no defrauda en cuanto a potencia y fiabilidad, es perfecto para cancelas de hasta 600 kilos de peso.
Versus
Pocos accesorios: el kit incluye el salario mínimo, no espere encontrar cosas como un segundo control remoto o la batería de reserva.
Motor para puerta corredera timbertech
5. Motor Timbertech para cancela corredera carga máxima 600 kg
El Timbertech es uno de los kits más baratos que se pueden encontrar a la venta y además está bastante surtido, seguro que falta algo pero de eso hablaremos más adelante. El motor funciona correctamente y puede garantizar la apertura de cancelas con un peso máximo de 600 kg con una velocidad de 20 centímetros por segundo, además es silencioso.
El paquete incluye cuatro rejillas para el final de carrera, dos sensores infrarrojos y dos controles remotos. Atención porque parece que la tarjeta eléctrica no es compatible con otros mandos a distancia así que ten cuidado de no perder los suministrados porque el recambio sería complicado. Las instrucciones no están en italiano y falta la luz intermitente, por lo que debemos señalar algunas deficiencias.
Xa
Precio: Si tu principal necesidad es gastar poco, has encontrado el kit que más te conviene, una relación calidad-precio sin duda ventajosa.
Motor: Funciona bien, garantiza apertura para cancelas de hasta 600 kg de peso y con una velocidad de 20 cm por segundo.
Versus
Control remoto: del análisis de las reseñas escritas por los usuarios se desprende que es difícil reemplazar el control remoto si surge la necesidad.
Accesorios: A pesar de ser un kit bastante bien surtido, notamos la ausencia de la luz intermitente que es muy útil para señalar la apertura y cierre de la cancela.
Motor para cancela corredera Avidsen
6. Avidsen 114457 Orea 500 + operador deslizante
El Avidsen Orea 500 + es un motor muy versátil capaz de adaptarse a cualquier tipo de cancela (peso máximo 500 kg) independientemente del material, es apto tanto para apertura derecha como izquierda; está en silencio.
El inicio es progresivo con desaceleración al final de la carrera lo que aumenta el nivel de seguridad. El usuario puede ajustar la fuerza, la velocidad y la aceleración. Además del motor, el kit incluye ocho rejillas, dos controles remotos de 4 botones y una luz intermitente. Faltan las fotocélulas.
El motor es compatible con cualquier tipo de intercomunicador, incluso con vídeo. Tanto la instalación como la programación no presentan dificultades significativas. Nos gustó mucho la mano de obra de los controles remotos, son muy sólidos y responden de inmediato, cómodos de operar.
Xa
Versátil: En nuestra opinión, el gran punto fuerte de este motor es su versatilidad: se adapta a cancelas de cualquier material y es compatible con todos los intercomunicadores, incluso de vídeo.
Seguro: El motor asegura que la apertura de la cancela sea muy segura, por ejemplo el arranque es progresivo y hay desaceleración al final de la carrera.
Mandos a distancia: están excelentemente fabricados, son resistentes y sensibles, tienen botones grandes para un uso cómodo.
Versus
Fotocélulas: Lo único negativo a reportar para este modelo es la ausencia de fotocélulas que por lo tanto deben comprarse por separado.
Motor de puerta corredera SCS Sentinel
7. SCS Sentinel, motor de cremallera de puerta corredera OneGate3
El motor SCS Sentinel es adecuado para todas las cancelas correderas con una longitud máxima de 4 metros y un peso de 400 kg. Es un motor silencioso y su potencia se puede ajustar en seis niveles. Además del motor, el kit incluye un par de mandos a distancia y una luz intermitente.
No nos hubiera importado en absoluto encontrar un par de fotocélulas y quizás la tuerca anular. Detengámonos en los controles remotos por un momento porque nos gustaron. Estos tienen cuatro botones grandes, tienen un perfil delgado, son livianos y caben cómodamente en su bolsillo.
Incluso si no tiene que depender de un profesional, no tendrá problemas para instalar y programar porque son operaciones simples. La calidad de los materiales es buena. En cuanto al precio, lo consideramos adecuado para el artículo.
Xa
Potencia del motor: Aunque no es muy potente, no presenta ningún problema con puertas de hasta 400 kg de peso, además la potencia se puede ajustar en seis niveles.
Mando a distancia: Los dos suministrados son válidos: los cuatro botones son grandes y el dispositivo responde inmediatamente. Además, la figura delgada significa que puede caber en su bolsillo sin molestar.
Materiales: Todo el kit está compuesto por elementos caracterizados por materiales de buena calidad tanto en términos de plásticos como de electrónica.
Versus
Accesorios: El parque de accesorios del kit no es muy rico, por ejemplo falta el par de fotocélulas porque no hay tuerca anular.
Motor para cancela corredera Sfeomi
8. Kit de automatización de puerta corrediza con motor eléctrico Sfeomi
El motor Sfeomi nos ha llamado la atención por el precio que no es excesivo, esta característica lo hace perfecto para aquellos con poco presupuesto para destinarlo a dicho kit. El motor puede abrir y cerrar una puerta con un peso máximo de 600 kg y una longitud de 12 m.
El tiempo de cierre es ajustable en pasos de 12, 24 y 36 segundos. A los dos controles remotos suministrados puede agregar otros 23, la solución perfecta para condominios. Muy simple de usar el desbloqueo de emergencia que se necesita cuando falla la energía. El motor es bueno tanto para uso residencial como comercial.
La calidad de los materiales es sin duda acorde con el precio de venta, es una pena que las dos fotocélulas no vayan acompañadas de una luz intermitente para señalar la apertura y cierre de la cancela. No hay instrucciones en italiano.
Xa
Potencia: El motor tiene un gran rendimiento a expensas de un precio asequible, es adecuado para puertas de hasta 600 kg y 12 metros de largo.
Cierre: El usuario puede configurar tres tiempos de cierre de puerta diferentes según los pasos de 12, 24 y 36 segundos.
Apagón: cuando falla la energía o hay una falla, se da cuenta de la facilidad de uso del sistema de liberación de emergencia.
Versus
Manual: Hojeando el folleto de instrucciones, el cliente, a pesar de sí mismo, se dará cuenta de que no están escritos en italiano.
Guía para comprar un motor para puerta corredera
En el mercado, en cuanto a los mejores motores para puertas correderas de 2021, hemos encontrado varias ofertas interesantes que nos gustaría llamar su atención; estos son el resultado de una cuidadosa comparación entre los modelos más vendidos en línea. Hay algo para todos, desde aquellos que quieren el mejor motor de marca hasta aquellos que buscan algo más barato pero de buena calidad. Muchos nos preguntan cómo elegir un buen motor para cancelas correderas.
Pues hay algunos criterios en los que confiar, características importantes a comprobar y muchos otros aspectos a evaluar, no son cosas que nos guardaremos como un secreto a guardar, pero las compartiremos con quienes quieran seguir leyendo en el final del cual tendrás las ideas muy claras sobre qué motor de puerta corredera comprar.
No improvises
La primera regla a seguir al comprar el mejor motor de puerta corredera es no improvisar. En primer lugar, debe saber qué potencia debe tener el nuevo motor. Cuando confías en una empresa de sistemas de automatización industrial, no tienes que preocuparte por nada, solo paga la factura al final pero cuando quieres encargarte de la elección de los elementos necesarios para la automatización del portón en persona, entonces hay que hacerlo con mimo y meticulosidad.
Por tanto uno de los elementos determinantes en la elección del motor es el peso de la cancela, el segundo elemento es la frecuencia de uso. En definitiva, si entras y sales constantemente de casa necesitas un motor que pueda soportar una gran carga de trabajo. Otro aspecto, quizás incluso secundario, es el visual. Por ejemplo, un motor subterráneo no tiene impacto en el aspecto visual.
Las reglas a respetar
En cierto sentido, este párrafo está conectado con el anterior porque incluso en este caso no hay que dejar nada a la improvisación. Ya sea que decida instalar una puerta automática desde cero o automatizar una puerta existente, necesita conocer las reglas. Primero, el fabricante del motor debe certificar lo que le vendió.
Además, un bloqueo al final del recorrido es fundamental, esto sirve para limitar el cierre y la apertura del portón. La puerta corredera en ambas columnas fijas debe tener forma de «L» que evite oscilaciones. Las ruedas, entonces, deben contar con dispositivos adecuados para eliminar obstáculos que pudieran hacer que la cancela se salga de la guía.
Revisión
Debes tener claro que si decides automatizar tu portón también debes asumir los costos de mantenimiento tanto ordinario como extraordinario, para decirte que los costos no terminan cuando compras y tienes el nuevo motor instalado; se debe revisar periódicamente así como las partes que soportan la estructura de la cancela y la guía.
Cómo utilizar el motor de puerta corredera
Una vez que el motor se haya instalado en su hermosa puerta corredera, es importante usarlo correctamente. En un momento te explicaremos como hacerlo, el consejo es leer todo el camino con atención porque hay algunos tips, algunos tips que podrían ser de gran ayuda. Quizás descubras algo que ni siquiera imaginabas y quién sabe que aquí mismo no encontrarás la solución que llevas tiempo buscando.
No abuses de las fotocélulas
Lo primero que queremos decirte es que no abuses de las fotocélulas, pasar continuamente mientras se cierra la cancela es un comportamiento que puede ocasionar problemas a largo plazo. ¿Cual? Por ejemplo, la puerta puede ralentizarse.
Batería de emergencia
Se recomienda utilizar el motor como batería de emergencia. ¿Para qué sirve? Proporcionar la energía necesaria para que la puerta se abra y se cierre incluso en caso de apagón. Claramente, si el motor falla, la batería no servirá de nada, en este caso puedes abrir la puerta accediendo al dispositivo de liberación.
El mantenimiento
El motor, así como la propia puerta, requieren un mantenimiento de rutina que va más allá de la simple lubricación. Incluso si el motor no está funcionando mal, debe someterse a una revisión periódica. Es bueno que esta verificación la realice una empresa especializada con la que generalmente se firma un contrato de mantenimiento.
¿Porque es importante? Porque en el desafortunado caso de que se produzca un accidente por daños derivados de la falta de mantenimiento o mantenimiento deficiente, la responsabilidad penal y civil recae en la empresa. La ausencia de un contrato de mantenimiento hace que el propietario sea siempre y en todo caso responsable de que incluso si él mismo hubiera realizado el mantenimiento, no tendría documentos que lo acrediten.
Hacer una puerta existente automática
Antes de hacer automática una puerta existente, se deben realizar algunas evaluaciones comenzando por la solidez de la estructura. Si la cancela es frágil, no se recomienda equiparla con un motor ya que oscilaría mucho.
Una pregunta estética
No siempre es agradable dejar el motor a la vista, sobre todo si se trata de una puerta prestigiosa. Desde un punto de vista estético, creemos que no hay mejor solución que un motor subterráneo. Al fin y al cabo, esta eventualidad no implica inconvenientes en cuanto a funcionamiento o prestaciones, por lo que es la solución que recomendamos a quienes también se preocupan por la elegancia del punto de acceso a su propiedad.
Preguntas frecuentes
¿Para qué sirve el motor de puerta automática?
El movimiento de la cancela corredera automática viene dado por el motor o por los motores en el caso de cancelas correderas de dos hojas. El motor se puede montar en el exterior o bajo tierra.
¿Cómo funciona el motor de una cancela corredera?
Mediante un mando a distancia se envía una señal a la centralita que, por tanto, activa el motor. El impulso de mando a distancia no es la única señal detectada por la central, sino también otras como las derivadas de las fotocélulas.
¿Para qué sirven las fotocélulas?
La función de las fotocélulas es muy importante por motivos de seguridad ya que son capaces de detectar la presencia de un obstáculo dentro del rango de acción de la cancela y por tanto hacer que el motor se pare.
¿Qué sucede si hay un corte de energía o ocurre una falla en el motor?
Si hay un apagón o peor, daños, siempre es posible abrir la puerta manualmente gracias al dispositivo de liberación. También existen soluciones más innovadoras como la posibilidad de integrar una batería de emergencia que garantiza al motor una autonomía de varias horas.
¿Necesita un permiso para instalar el motor?
No se requiere permiso para equipar la puerta con un motor y, por lo tanto, hacerla automática. Está claro que esto es válido mientras no se ocupe ningún terreno público.
¿Qué características debe tener la cancela adecuada para mi motor?
En primer lugar, el peso y las dimensiones deben ser inferiores a los valores indicados en las especificaciones de funcionamiento, por ejemplo si el motor es apto para una puerta de 600 kg y 12 metros de longitud significa que debe montarse en una puerta que pese y mide menos que los valores anteriores. Además, la cancela debe estar en perfectas condiciones mecánicas, debe abrirse y cerrarse correctamente, debe estar equilibrada y tener una estructura apta para la automatización.
¿Es cierto que la ley exige un mantenimiento periódico?
De hecho, todo es cierto en el momento de la instalación, el usuario debe firmar un contrato de mantenimiento con la empresa encargada de la instalación. No, no se excluye la posibilidad de denegar la firma del contrato, pero en este caso el instalador informa el hecho en un documento especial que se protege de la responsabilidad civil y penal que, por tanto, recae íntegramente en el usuario.